
Imagen: Peter Mullen en actitud contemplativa
Autor: Jim Winslet. Vía Telegrafh.co.uk
"...los que escuchan heavy metal son tipos amables y creativos que están a gusto consigo mismos." - PUBLICOComo parece que las traducciones que cada medio ofrece del trabajo del profesor no coinciden, os dejo el texto original en inglés que literalmente dice:
"...a pesar de los esterotipos, los fans del heavy metal tienen un carácter suave y pacífico." - ANTENA3
"...a pesar de los esterotipos, los fans del heavy metal tienen un carácter suave." - EL PAIS
"Contrary to the stereotype, heavy metal fans are gentle and at ease with themselves."En lo fundamental no parecen existir diferencias, y queda claro en castellano o en la lengua de la pérfida albión que los amantes del rock más potente, en contra de lo que mayoritariamente se pensaba no son más que pura fachada, como la parafernalia demoníaca de Lordi, ganadores de Eurovisión 2006. Y para que quede claro el asunto, ahí os dejo una magnífica pincelada de amabilidad a cargo de AC-DC, enmarcada entre el inocente uniforme colegial de Angus Young, sus vertiginosos dedos y su famoso "andar de pato".
Artículo 9. Publicidad y televenta prohibida.
1. Además de lo que resulta de lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley 34/1988, de 11 de noviembre, General de Publicidad, queda prohibida por televisión:
Cualquier forma directa o indirecta, de publicidad y de televenta de cigarrillos y demás productos del tabaco.
Cualquier forma directa o indirecta de publicidad de medicamentos y tratamientos médicos que sólo puedan obtenerse por prescripción facultativa en el territorio nacional.
La publicidad de contenido esencial o primordialmente político, o dirigida a la consecución de objetivos de tal naturaleza, sin perjuicio de lo establecido en la Ley Orgánica del Régimen Electoral General.
La televenta de medicamentos, tratamientos médicos y productos sanitarios.
27. ALONSO GARCÍA, Manuel José.- LAS COMUNIDADES EUROPEAS. EL MEDITERRÁNEO Y EL NORTE DE ÁFRICA. Cristianismo e Islam. Las sociedades inmovilistas del Norte de África. El diálogo Norte-Sur. Las bases histórico-culturales. Los conflictos actuales del Mediterráneo. Melilla. As. Estudios Hispanos-Africanos, 1989, 4º, 571 págs. 15 €
126. BLANCO-FOMBONA, Rufino.- EL CONQUISTADOR EXPAÑOL DEL SIGLO XVI. (La Obra Maestra). Madrid, edic. Nuestra Raza, 8º tela, 230 págs. + 1 h. 15 €
223. CHACÓN Y PERY, José María.- LA MARINA MILITAR EN ESPAÑA. Estudio técnico y administrativo de su organización. Madrid. Imp. Ministerio de Marina, 1900, 4º, 253 págs. 20 €
442. GIBBON, Edward.- HISTORIA DE LA DECADENCIA Y RUINA DEL IMPERIO ROMANO. Barcelona, edic. Orbis, 1987, 8º cartoné, 379 págs. 15 €
654. MATTHEWS, John.- VIAJE A SIERRA LEONA EN LA COSTA DE ÁFRICA. Traducción del inglés por D. Barnés. Madrid, edit. Calpe, 1921, 8º, 218 págs. + 1 mapa plegado. 20 €
732. OCHOA Y BENJUMEA, José.- SIEMPRE TE ESPERO... Valencia, edit. Castalia, 1958, 8º tela, 153 págs. + 2 h. 10 €
900. SCHICK, León.- JACOBO FUCAR. Un gran hombre de negocios del siglo XVI. Madrid, edit. Aguilar, 1961, 8º cartoné, XV + 457 págs. + varias láminas. 21 €
Charles Darwin: 200 años después de tu nacimiento, la Iglesia de Inglaterra te debe una disculpa por malinterpretarte y por, además de tener una reacción equivocada, haber animado a otros a no comprenderte tampoco. Tratamos de practicar la antigua virtud de 'fe buscando la comprensión' y confiamos en que esto suponga una reparación.
-los alemanes tienen el derecho moral de adquirir territorios ajenos gracias a los cuales se espera atender al crecimiento de la población-
-La Austria alemana debe reincorporarse a la gran patria alemana. La misma sangre pertenece al mismo imperio... esta fusión se nos presenta como la tarea esencial de nuestra vida-
Todos los que han vivido alguna vez en la Tierra resucitan en cuerpos sanos, jóvenes y fuertes, en un mundo desconocido surcado por un río. Alguien les provee de comida de forma milagrosa, pero no obtienen respuestas sobre el significado de esta extraña vida después de la muerte. Millones de personas de todas las épocas de la Historia y de todos los lugares de la Tierra deben empezar de nuevo. Será Richard Francis Burton quien se embarque en una increible aventura en la que, al igual que durante su vida en la Tierra trató de hallar las fuentes del Nilo, buscará los límites del nuevo mundo y de sus misteriosos benefactores navegando río arriba.
Fue entonces cuando Burton estuvo seguro de que aquel día de la resurrección no era ninguno de los que habían profetizado cualquiera de las religiones. Burton no había creído en el Dios de los cristianos, musulmanes, hindúes o de ninguna fe. De hecho, no estaba muy seguro de creer en ningún Creador. Había creído en Richard Francis Burton y en unos pocos amigos. Estaba seguro de que, cuando muriese, el mundo dejaría de existir.
Una mujer pasó junto a ellos, murmurando una y otra vez, en alemán:
-¡Dios mío! ¿Qué he hecho para ofenderte?
Un hombre con ambos puños apretados y alzados a la altura de sus hombros gritaba en yiddish:
-¡Mi barba! ¡Mi barba!
Otro hombre estaba señalando sus genitales y diciendo en esloveno:
-¡Me han convertido en judío! ¡En judío! ¿Creen que...? ¡No, no puede ser!
Burton sonrió salvajemente y dijo:
-No se le ocurre que quizá lo hayan convertido en mahometano, o en aborigen australiano, o en antiguo egipcio, pues todos ellos practicaban la circuncisión.
He sido agnóstico desde que tenía catorce años de edad, y morí como tal a la edad de noventa, aunque entonces estaba pensando en llamar a un sacerdote. Pero el niñito que se aterra ante la idea del Dios padre, el fuego del infierno y la condena eterna aún sigue aquí dentro, dentro del viejo, o del joven alzado de entre los muertos.